Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En een ieders geheiligde dingen zullen zijne zijn; wat iemand den priester zal gegeven hebben, zal zijne zijn. |
| WLC | וְאִ֥ישׁ אֶת־קֳדָשָׁ֖יו לֹ֣ו יִהְי֑וּ אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יִתֵּ֥ן לַכֹּהֵ֖ן לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃ פ |
| Trans. | wə’îš ’eṯ-qŏḏāšāyw lwō yihəyû ’îš ’ăšer-yitēn lakōhēn lwō yihəyeh: |
| AC | י ואיש את קדשיו לו יהיו איש אשר יתן לכהן לו יהיה {פ} |
| ASV | And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
| BE | And every man's holy things will be his: whatever a man gives to the priest will be his. |
| Darby | And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his. |
| ELB05 | Ja, ihm sollen eines jeden heilige Dinge gehören; was jemand dem Priester gibt, soll ihm gehören. |
| LSG | Les choses qu'on aura consacrées lui appartiendront, ce qu'on lui aura remis lui appartiendra. |
| Sch | und was jemand heiligt, das soll ihm gehören; gibt jemand dem Priester etwas, so gehört es ihm. |
| Web | And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest, it shall be his. |
